Офф:Это очередная история о Ким Пять-с-плюсом, но не моя. Я решилась всё таки переводить этот рассказ, так что не судите строго, это мой первый перевод и, надеюсь, не последний.
Рейтинг - G
Коллекция Fanfictions продолжение мультсериала “Ким Пять-с-плюсом” Диснея
Истории & Иллюстрации Грегом Фиском (иначе “Slyrr”)
«Вероятность происходящего»
Команда Гоу прибыла в слабо освещенный склад. Хиго заметил зияющее отверстие в крыше, откуда лился тусклый лунный свет. Также на полу лежали без сознания охранники.
‘Выглядят живыми, Команда Гоу!’ Сказал Хиго. ‘Это - совершенно секретное научный комплекс. Независимо от того, что эти воры украли – теперь жди беды!’
Миго закатил глаза и с раздражением ответил: ‘Мы знаем. Ты сказал нам об этом ещё до того, как мы поехали сюда, а потом ещё дважды в пути!’
Оба Виго осматривались. «Ничего не пропало, Хиго.» Сказал Виго 1. «Кто бы сюда не пробрался, он всё ещё здесь!»
Внезапный жёлтый яркий свет ослепил всех. Пронзительный, кудахчущий голос зазвучал из света, полный смеха и триумфа. «Совершенно верно, команда Гоу! По правде говоря, я впечатлён, что вам так быстро удалось добраться сюда.
«Авилариус!» Закричал Хиго, указывая на него. «Я должен был догадаться, что это ты! Только злодей с птичьими мозгами мог ворваться через крышу!»
Миго снова закатил глаза, так как его брат как персонаж из комиксов 1950-ых годов удивлялся появлению Авилариуса. Миго приготовился уменьшится, что бы быстро уклонится от удара Авилариуса, но глаза ещё не привыкли к свету прожектора.
«Ну и каков же твой план?» Сказал Хиго. Теперь они могли видеть Авилариуса, в его крылатом плаще с похожим на клюв крючковатым носом.
Авилариус злобно усмехнулся. «Я думаю нет опасности рассказать вам его, так как вы всё равно не сможете меня остановить. Я украл сверхзвуковое устройство, которое даст мне полный контроль над каждым голубем в городе. Как только эти крылатые создания окажутся в моей команде, я прикажу им измарать все статуи и памятники в городе! И если ваш любимый город хочет увидеть свои достопримечательности снова чистыми, они должны будут принять меня как своего высшего повелителя! АХА-ХА-ХА-КХА-КХА-КХА-КХА-КХА-КХА!» Он смеялся долго и пронзительно, а когда наконец устал, то увидел что вся команда Гоу уставилась на него и выражали непонимание и замешательство.
«Это самый глупый план, который я когда-либо слышал!» Сказал Виго 1. «Ага» Подтвердил Виго 2. Хиго и Миго закивали.
Авилариус заорал в гневе: «А ну помолчите! Вы просто не в состоянии понять мой блестящий план!» Стая робо-кондоров вдруг устремилась вниз через дырку в крыше, и прицепилась железными когтями к ящику, на котором стоял Авилариус. Кондоры расправили свои крылья и начали с силой ими махать, от чего ящик стал медленно подниматься. «Я беру сверхзвуковой модулятор, и вы ничего не сможете сделать, что бы остановить меня!!!»
Хиго приготовился драться. «Не уйдёшь, Авилариус! ВПЕРЁД, команда Гоу!!» Он побежал к медленно взлетающему ящику. Миго опять закатил глаза, оба Виго побежали позади него.
Авилариус довольно ухмыльнулся. «Я не боюсь, ПРОИГРАВШАЯ команда! Видите-ли, я приехал не один……..!»
Чья-то тень промелькнула и исчезла. Она перемещалась так быстро, что никто не мог разобрать, кто это был. И тут «нечто» резко перебило всю команду, и опять исчезло.
Потирая ушибленные головы и руки, команда Гоу видела как Авилариус вместе с ящиком улетает через дыру в крыше. Он держал видеокамеру. «Прощай, команда Гоу! Я уезжаю что бы всем показать запись DWD с вашим проигрышем! АХА-КХА-КХА-КХА-КХА…» И ящик исчез из поля зрения.
Хиго встал. «Давайте, команда Гоу, мы всё ещё можем его остановить……!» Но тут всё потемнело. Миго почувствовал острую боль в голове. Хиго загорелся синим и ударил в слепую, но случайно ударил Виго 1, который сразу потерял сознание. «Прости, Виго!» И тут он услышал крики Виго 2.
«Хиго, смотри………….!» Закричал Миго, но его речь оборвалась.
Хиго остался один. «Где ты?» Закричал он, пылая синим огнём. «Покажись, злодей!» Тишина, а потом мужской голос в стороне.
«Я тут.» Хиго оглянулся и увидел силуэт подростка. Они уставились друг на друга, и фигура заговорила снова. «Ну, давай, иди сюда!» Его голос был полон спокойствия и самоуверенности.
Хиго бросился на него с героическим криком. Он уже предчувствовал лёгкую победу над столь юным соперником. Хиго вознёс кулак, чтобы ударить, но силуэт подростка в один миг исчез в темноте, ловко уклонившись от удара. Хиго покачнулся и упал, хорошо треснувшись головой об стенку. Последнее, что слышал Хиго, это унылый скрипящий грохот, прежде, чем верхние ящики повалились на него.
Фигура уставилась на груду ящиков через очки ночного виденья. ‘Хорошо’, сказал он. ‘Это было проще, чем рассказывал Авилариус.’
Другая фигура показалась из тени, спотыкаясь и приземляясь с глухим стуком рядом с мальчиком. ‘Ой!’ зазвучал женский голос. ‘Извини, ГР.’
‘Расслабиться’ Сказанный парень, помогая девушке встать. ‘Хиго придёт в себя скоро, но остальные очнутся где-то через пол часа. Наша работа здесь сделана’ Он вытащил маленькое устройство, и яркий свет засветился из крошечного экрана. ‘Ну как?’ сказал парень оживлённо.
‘Охранники всё еще обнимают пол, и полицейские ещё не приехали’ Сказал веселый голос, немного искажённый через устройство. ‘Вы как всегда молодцы!’
‘А наша оплата?’ сказал парень. ‘Я предполагаю, что Авилариус пытается не сдержать обещание’
‘Ты прав.’ сказал голос. ‘Но в то время как он был на складе, я взломала его банковские счета и вычла деньги. Так что всё по контракту!’
‘Великолепно!’ Он выключил устройство и убежал в темноту, таща вторую тень за собой.
Несколько секунд спустя Хиго вспыхнул из-под груды ящиков. Все было тихо, за исключением тихих стонов его медленно просыпающихся братьев…
Звонок громко прозвенел, слышный и на верхних этажах школы Мидлтона. На доске объявлений перед школой было написано: «Дайте грекам шанс». Сегодня класс истории изучал греческую и римскую мифологию, и Ким не переставала удивляться. Казалось, что учителя проектируют уроки как раз по лозунгу на доске объявлений. Так же казалось, что мистер Баркен был единственным учителем в школе. В какой бы класс Ким не пошла, на какие уроки бы не ходила, большую их часть ведёт Баркен.
‘И таким образом, римскому богу Янусу поклонялись во время сбора урожая и вывода скота, так же как браков, рождений и других начал. Он был представителем компромисса между варварством и цивилизацией, деревнями и городами, молодежью и взрослой жизнью…’
Ким взглянула на статую с двумя лицами, нарисованную на доске, одно лицо смотрело в сторону окна, а другое в противоположном направлении.
Тут в стороне она услышала знакомый шёпот: «Я вообще-то не особо люблю историю, КР, но два лица? Представь сколько Нако он смог бы съесть!» Ким невольно улыбнулась. Предоставьте Рону возможность найти способ есть Нако на уроках о мифологии…
«Так-себе!» Прогремел голос мистера Баркина. ‘Вы считаете что-то забавным в таинственном и причудливом двуликом боге Янусе?’
Рон заволновался, вставая со своего местя. ‘Ах… мм, никак нет сэр ‘ Сказал он испуганным, но всё таким же голосом, который так любила Ким. ‘Ну, я… Люблю греческую мифологию.’ Он закончил неубедительным робким смехом.
Баркен рычал как грозная туча. «Янус был римлянин Так-себе! Янус использовался, чтобы символизировать изменение и переход, такой как прогрессия прошлого к будущему, взрослению молодых людей. Я хочу, чтобы вы все написали стихотворение и рассказали его в классе, основанном на этой теме.» Его голос повысился до голоса командующего вооруженными силами. ‘Проверим, насколько вы поэтичны!’
Зазвонил звонок, все стали собираться, беря книги из шкафчиков и готовясь идти в следующие классы. Ким всё ещё была у своего шкафчика. Рон продолжил разговор, что они начали, когда выходили из класса Баркина. «Слушай, КР, написать стих о «взрослении» очень тяжело. Старшие скоро будут вести некоторые курсы, которые немного более практичные, как например - «Стать богатым быстро - 101» или ‘Как Подняться до Вершины в 1 Легком Шаге’. Ты знаешь – что-то я мог бы использовать!’
Ким улыбнулась ему. ‘Запишись, Рон - это могло было быть большим опытом обучения.’
Рон уставился в потолок. «Даааа…» Голос его был отдалённым. «Изучение… Кажется….. Хорошим….»
Внезапно компьютер в шкафчике Ким загорелся, и на нём появился Вейд. «Да, Вейд?» Голос Ким сразу оживился и сменился на деловой.
‘Я следил за воровством в Городе Гоу, как ты просила, Ким. И я настроил видео связь с башней Гоу. Хиго хочет с тобой поговорить.’ Экран завибрировал, и неповоротливая, мускулистая фигура Хиго теперь заполнила крошечный пылающий квадрат. Рон и Ким оба приготовились слушать.
«Привет, Пять-с-плюсом!» Ким улыбнулась в знак приветствия. Хиго совсем не изменился, всё такой же напыщенный и самодовольный.
«Хиго» начала Ким «как остальная команда?»
«Все они очухиваются после нападения!» Сказал Хиго, сильно сжимая кулак.
«И что Авилариус собирается делать дальше?»
Хиго широко улыбнулся. «Ты будешь рада узнать, что Авилариус теперь находится под стражей в полиции.»
Рон удивился. ‘Так… он не исполнил свой чудо-план голубя?’ Сказал он насмешливо.
Хиго усмехнулся «О, он попробовал» Экран показал видео, где стаи голубей расселись около большой статуи и на главной площади. «Когда Авилариус включил Сверзвуковой модулятор, мы выследили сигнал, захват Авилариуса составил всего две минуты двенадцать секунд». Теперь на экране мелькали видео, как команда врывалась в здание в форме яйца, как захватывали Авилариуса и уводили его.
Ким поднял бровь. ‘Хорошо… поздравляю я предполагаю.’ Сказала она.
‘Да, вы спасли… статуи!’ Вмешался Рон.
‘Я боюсь, что это не конец. Кем бы ни были те, кто помог Авилариусу украсть Сверхзвуковой Модулятор, все еще там. Не было никаких признака их в логовище Авилариуса. Мы не спускаем наших глаз, но они могут быть чем-то, что вы должны не упустить.’
«Спасибо, Хиго» Сказала Ким.
На экране снова появился Вейд. «Хиго прав, Ким, кто бы ни работал с Авилариусом, я не смог найти никакой информации о них, ни файлов, ни документов, ничего.»
«Оставь их, Вейд.» Сказал Ким. «Думаю, они умеют мыслить не лучше своего босса с птичьими мозгами.»
«До связи, Ким!» Экран стал чёрным.
Рон хитро поглядел на неё. «Я могу продолжить» сказал он. «Это было большим, плохим и безрассудным использованием аллитерации!»
Ким улыбнулась, и они пошли в следующий класс. «Для тех, кому всё равно, кто такой Янус, написать поэзию не составит проблем.»
Доктор Драккен ходил по своему новому логову, озираясь в отвращении: Компьютеры были сломаны, проводка изношена, и везде пахло плесенью. Шиго сидела на стуле и точила пилочкой свои когтистые перчатки. Драккен. Почему-то она всегда была безразлична ко всему, что придумывал и делал Драккен, но он выносил это. Ведь Шиго была его единственным помощником, и единственным, кто умел драться.
Он сел на стул к главному пульту управления с треснувшим экраном и уже давно не работающим, бросая бумаги тут и там. ‘Смертельный луч 9.0…. Оружие силы тяжести, чтобы снять луну с орбиты, гигантский магнит, чтобы полностью изменить полярность Земли… нет, нет, нет!’ Он смял кулаки, полные злых планов относительно мирового господства в его руках, но простая действительность его текущей ситуации терпела крах.
«Поймите, доктор Ди, мы не можем позволить себе даже самую крохотную покупку.» Начала ехидничать Шиго. «Мы полностью разорены.»
‘СПАСИБО Шиго,’ сказал он саркастически, ‘на этот раз снова указала самое очевидное! Как я могу завоевать мир, когда я живу в этой жалкой лачуге?’ Так как роботы Диабло и другие планы потерпели неудачу, Драккен оказался на мели. Ким Пять-с-плюсом мешала ему каждый раз, уменьшая его способность придумать новые схемы каждый раз.
‘Вот и сделай что ни будь с этим «явно очевидным»,’ сказал Шиго, осматривая свои ногти. ‘Если мы не получим немного денег - и я имею в виду быстро то - мы даже не будем в состоянии остаться в этой жалостной лачуге очень долго.’ Она смотрела на доктора Драккена, когда он поднялся со своего стула и остановился перед нефункционирующим главным экраном пульта. «Доктор Ди - у нас нет никакого выбора. Мы должны потянуть грабеж.»
‘Я знаю!’ он брюзжал, не поворачиваясь к ней. ‘Кража денег только кажется такой… лёгкой!’
Шиго зажгла в правой руке зелёную плазму. ‘Мы не можем сделать сцену, если у нас нет зеленого цвета,’ сказала она таинственно.
‘Это точно’. Сказал Драккен, возвращаясь с угрюмым видом. ‘Но мы оба знаем, что, если мы пробуем обворовать банк, или кого нибудь ещё, Пять-с-плюсом нас всё равно остановит. Мы должны найти способ держать её подальше, что бы она не узнала, в то время как мы раздобудем денег. Но как?’
Шиго ехидно улыбнулась. ‘Мы могли повторно синтезировать Эрика…’
Драккен помахал руками, как будто пытался избавиться от мухи. ‘О, пожалуйста.’ сказал он. ‘Разве ты не помнешь, что Пять-с-плюсом и… забыл имя – сделали с ним в прошлый раз? Она не будет влюбляться в ту же самую уловку дважды. Мы нуждаемся в диверсии.’ Шиго повернулась к единственному рабочему компьютеру в логове, устаревшая модель, которая была способна только на подключению к интернету. Она включила его, ударила несколько раз, и компьютер начал дёргаться с пыхтением и трещать. ‘Шиго, ты меня слушаешь?’ Сказал Драккен нетерпеливо.
«Диверсия! План! Мы ничего не сможем!» сказала Шиго в раздражении с сарказмом. «Расслабься, доктор Ди, я устрою всё для диверсии.»
Дракен топтался позади неё, уставившись на экран. Каждая строка с просьбой «нуждаемся в помощи» вызывала сайт только Ким Пять-с-плюсом. У Драккена начался нервный тик, который у него всегда начинался, стоило ему увидеть лицо Ким. «Злодей нуждается в помощи!» Сказал он с сарказмом, и недоверчиво отходя от компьютера. Как это глупо, думал он. Как будто люди, помогающие злодеям, будут давать объявления в сети. Глупо…
Тогда он услышал звуковой сигнал, и голос Шиго. «Кажется, что-то нашли!» Драккен немедленно подобрался поближе к компьютеру, а Шиго начала читать: «Мечтаете захватить мир? Глобальное правосудие достают вас? Местные власти не оставят в покое? Вмешиваются дети, вечно рушащие ваши планы? Не думайте, что ваша мечта о мировом господстве не исполнима – это возможно!»
Шиго и Драккен на секунду посмотрели друг на друга, после чего Шиго щёлкнула ссылку. В течении нескольких минут они молча уставились на экран, освещающий их удивлённые и всё более радостные лица.
«Нашли способ…» Тихо произнесла Шиго.
Драккен злобно усмехнулся «Способ»!
(+21 рейтинг, 21 голосов)
Загрузка ...
Оставить комментарий или два
Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.